[DIX INFERNAL] Album
____________________________________

01. DIX INFERNAL (Instrumental)

02. LA DIX CROIX
Traduction by Alba.

A présent que ce tourbillon qui nous égare cesse; ainsi allons vers ce futur si différent
Le rêve gravé dans ton cœur est au centre de la lumière

N'oublie pas le serment prononcé ce jour-là
Même l'amour blessé, dans la fin de la souffrance

Maintenant dans le labyrinthe de la vérité
Le dernier miracle

La dix croix Le rêve, dans l'ensorcellement du spectacle
Le souhait dans mon cœur clos
La dix croix Même si dans le rêve, les cris continuent
Il faut ouvrir la dernière porte

La dix croix, rêve d'une divine brillance

En fermant les yeux, dans les souvenirs
Ce temps où les dernières paroles ont été échangées

Maintenant parmi tout ce qui a été délivré
Le dernier miracle

La dix croix dans le rêve, le dernier miracle

03. FRONT ET BAISER
Traduction by Alba.

Errant dans ces illusions
Tu te diriges vers un monde de désespoir

Tout ce qui se reflète dans tes yeux pourrait très bien être détruit
Tout, même le rêve, pourrait très bien être perdu

Cherchant à te sentir, te voir

Cette nuit, festin ténébreux

Nous dansons dans le clair de lune
Les ténèbres du soir nous enveloppent

Dans mes pensées ébranlées, un baiser carmin...

Tu demeures dans un profond sommeil...

Dans ce monde qui se reflète dans tes yeux tout prend fin
Dans ce monde même le rêve prend fin

A présent, cette nuit, festin ténébreux

Avec toi, ma chérie, dans cette éternité

Nous dansons dans le clair de lune
Les ténèbres du soir nous enveloppent
Toujours guidés par le clair de lune

Un baiser carmin...

04. ANGE
Traduction by Alba.

A présent tout se dérègle dans l'obscénité
Tout m'abandonne, et s'enfuit; jusqu'où?
Des milliers de voix mènent une danse de folie cette nuit, dans cette brillance

Le soleil se retire, pour laisser place à une nuit sans lune
Avec la beauté du noir le plus profond, tout se colore; jusqu'où?
Des milliers d’épines s'évanouissent dans le ciel transpercé

Les ailes de l'ange perdent de leur couleur; les tout premiers mots...
Partout autour, le réveil
Et toujours dans ma mémoire le souvenir de ces ailes...

Le désespoir disparaît dans l'extase
Avec la beauté du noir le plus profond, tout se colore; jusqu'où?
Des milliers de voix résonnent dans le ciel transpercé

Les ailes de l'ange perdent de leur couleur; les tout premiers mots...
Partout autour, le réveil
Et toujours dans ma mémoire le souvenir de ces ailes...

Les ailes de l'ange, à présent, se dirigent vers un temps obscur et lointain

Les ailes de l'ange perdent de leur couleur; les tout premiers mots...
Partout autour, le réveil
Et toujours dans ma mémoire le souvenir du bruit de ces ailes...

05. TENTATION
Traduction by Alba.

Voice of temptation whispers you far away

Tout à présent est déterminé par le destin
Les cloches retentissent en cet instant
Le rêve ouvre tant de portes
Blessé par l'épine, j'erre…

Maintenant, même avec cette douleur,
Les pensées qui résonnent dans le ciel ne parviennent nulle part
Vers où se tourne mon cœur tremblant ?
La rose est la dernière larme qui s'écoule

Toutes les blessures, le destin
Même le fait d’aimer, tout cela m'abandonne
Le temps s'affadit, les blessures se fanent
Je murmure les derniers mots

Voice of temptation whispers you far away
Le silence qui s’étend devant mes yeux
Voice of temptation whispers you far away
La tentation qui s’étend devant mes yeux

06. SOLITUDE
Traduction by Alba.

Si je cédais à l’invitation de ce profond sommeil
Mon cœur brisé disparaîtrait dans les ténèbres dissolues

Je retrouve cette mémoire
Qui m'avait abandonné

Contemplant ce rêve dans lequel nous étions tous les deux à cette époque
Avec toi, ma chérie
Dans mon rêve nous dansions; nous ne retournerons pas une seconde fois
A ce jour lointain

Si je cédais à l’invitation de ce doux parfum
Mon cœur troublé s'abandonnerait à l'ombre fugitive

Rien n'a changé
Mes pensées vont toujours vers toi

Contemplant ce rêve dans lequel nous étions tous les deux à cette époque
Avec toi, ma chérie
Dans mon rêve nous dansions; nous ne retournerons pas une seconde fois
A ce jour lointain

Regardant vers rêve, à cette époque, dans cet endroit
Avec toi, ma chérie
Dans mon rêve je fais ce serment; je ne le trahirai pas une seconde fois
Pour ce jour lointain...

A nouveau je peux sentir ta chaleur...

07. PESSIMISTE
Traduction by Alba.

Impitoyable Pessimiste
Imaginer... ombre pathétique

Ce qui relève de l'illusion et de la réalité
Approche... ce qui relève du désespoir
Hypocrite Pessimiste
Fausse et trouble pièce de théâtre

Le rêve bat des ailes, s'envole plus loin que l'oubli
Même la cruelle réalité [rêve]
Les oiseaux ne peuvent pas voler, pour aller vers ce qui est ardent
Le cruel rêve [présent], tout

Danse de folie
Impitoyable Pessimiste
Imaginer... ombre pathétique

Le rêve bat des ailes, s'envole plus loin que l'oubli
Même la cruelle réalité [rêve]
L'oiseau ne peut pas voler, pour aller vers ce qui est ardent
Le cruel…

Les ailes qui s'envolent, s’effondrent… vers toi

Même le rêve éphémère
Contrôlé par l'impitoyable idole
Les oiseaux ne peuvent pas voler

08. GLOIRE DANS LE SILENCE
Traduction by Alba.

Je me suis coupé dans le silence, et la douleur est toujours vive
J'ai attristé le mauvais dieu dans le silence

Dans ce monde de coups et de souffrance, rien ne change jamais
Ensanglanté, scarifié, le fier monde est en train de mourir

Le triste chevalier noir interdit son coeur

Gloire dans le silence [kyrie-requiem]
Nuit noire glacée
Gloire dans le silence [kyrie-requiem]
Nuit noire glacée

09. L'INTELIEUR DIX (Instrumental)

10. DETRESSE
Traduction by Alba.

my mind prisonnier des chaînes
was lost dans les décombres dévastées

Brisé… Déchiré…

Maintenant, si mon rêve se réalise, ma tristesse sera anéantie

Fracassé…

En pleine éclosion, les fleurs se brisent en mille morceaux

Maintenant, si tout se désagrège, ma douleur sera anéantie

Brisé… Déchiré…

En pleine éclosion, les fleurs se brisent en mille morceaux
Voltigeant dans le ciel, les fleurs se découpent en mille morceaux

Voltigeant dans le ciel, les fleurs…

11. PRIERE
Traduction by Alba.

Despair cry

Mon péché envers toi est un crime odieux et une punition

Ce sourire froid et diabolique...

Wish cry

Ma prière ne t'atteint pas; mon amour n'existe que dans mes rêves
Je voudrais te faire comprendre, jusqu'à ce que passe cette douleur

Mon mensonge envers toi est un crime sanglant et une punition

Tu réitères ce sourire inhumain...

Wish cry

Ma prière ne t'atteint pas; mon amour n'existe que dans mes rêves
Je voudrais te faire comprendre, jusqu'à ce que mes larmes s'écoulent

Même dans mes rêves, cette image rémanente de toi que je veux saisir s'efface
A présent, si je te fais cette prière, la lumière perdurera pour l'éternité

12. DIALOGUE SYMPHONIE-X
Traduction by Alba.

Dialogue dix symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

De doux murmures si salissants...

Les soupirs s'entrelacent, perturbent tout autour de nous comme nous nous embrassons

Si tu ne peux me pardonner...

Comme si tout se rejoignait, et s'effondrait brutalement... tout cela avec toi
Je n'oublierai pas la promesse de ce jour-là, ce serment fait sur mon coeur

Nous nous regardons, comme nos cicatrices s’endorment dans notre mémoire évanescente

Si tu ne peux me pardonner...

Comme si tout se rejoignait, et s'effondrait brutalement... tout cela avec toi
La tristesse de ce jour-là restée enfermée dans ma mémoire, fond, par ce baiser

Comme si tout se rejoignait, et s'effondrait brutalement... tout cela avec toi

Arrête le temps, pour l'éternité... et ainsi, dans la lumière...

13. DIX EST INFINI (Instrumental)